This chilled summer fruit medley is a delightful blend of fresh, juicy fruits tossed in a creamy yogurt dressing, perfect for hot days.